Tronc, the Chicago-based media company that owns the Chicago Tribune and other newspapers, has agreed to sell the Los Angeles Times, San Diego Union-Tribune and other California-based assets to Los Angeles biotech billionaire Patrick Soon-Shiong for $500 million in cash.